Kāda operētājsistēma būtu pilnīga bez uzticama valodas tulka? Neskatoties uz to, ka to joprojām veido lietotne, Windows 10, Windows 8 šo uzdevumu veic diezgan labi. Tomēr esmu domājis, ka Microsoft brainiacs būtu ieviesis šādu funkciju kā OS daļu vai vismaz izveidotu lietotni, taču tas tā nebija. Par laimi, daži citi izstrādātāji ir domājuši par to, un tāpēc mums ir diezgan piemērota tulkotāju lietotne operētājsistēmai Windows 10, 8. lokam.

Pašlaik lietotnei joprojām ir nelielas problēmas, un tai trūkst dažu funkciju, taču kopumā tā ir laba lietotne, kas spēj dot jums pienācīgu tulkojumu gandrīz kā Google tulkotājs un citi, cienījamāki vārdi. Mēs esam pārbaudījuši lietotni un redzējām, ko tā var un ko nevar. Šeit ir mūsu valodas lietojumprogrammas valodas tulkotāju pārbaude operētājsistēmai Windows 10, Windows 8 / RT.

Valodas tulks - izskats un funkcijas

Lietotnes pamatā galvenokārt ir vienkārša saskarne. Liekas, ka izstrādātāji vēlējās izveidot kaut ko tādu, kas sniegtu jums atbildi uz vietas, tā vietā, lai pārietu uz izvēlnēm vai veicot lēnu un laikietilpīgu iestatīšanas procesu. Tas, manuprāt, ir labākais aspekts saistībā ar lietotni: jūs to aktivizējat, un tā darbojas. Ļoti vienkāršs un uzticams (ņemot vērā, ka tā pamatā ir Microsoft Translator).

Lasiet arī: Microsoft un Huawei partneri, lai izveidotu progresīvu tulkošanas programmatūru

Lietotnes lietotāja saskarne saglabā arī šo vispārējo vienkāršo tēmu, jo tai ir tikai divas daļas: avota teksts un tulkots teksts. Tas diezgan atgādina Google Translate, un, kā tā līdzinieks, tas ir diezgan ātrs, veicot nepieciešamo tulkojumu. Viena ļoti satriecoša funkcija, ko esmu pamanījusi, ir opcija Kopīgot, kas ļauj nosūtīt tekstu tieši uz tulkotāju lietotni.

Kad tiek parādīts tulkojamais teksts, atlasiet to un atveriet joslu Charms, šeit nospiediet pogu Kopīgot un atlasiet Language Translator. Tiks atvērti lietotnes logi ar atlasīto tekstu, un jūs varēsit to iztulkot vajadzīgajā valodā.

Lietotne arī ļauj klausīties tekstu, ko diktē, bet tas darbojas tikai nedaudzās valodās. Cerams, ka ar turpmākajiem atjauninājumiem mēs redzēsim, ka šī opcija tiks ieviesta vairāk.

Neliels valodu skaits

Kas man nepatika lietotnē, ir mazs valodu skaits. Esmu pārliecināts, ka nākotnē tā nebūs problēma, bet vismaz pagaidām tā aptver visas galvenās pasaules valodas.

Vēl viena problēma, kas man radās ar lietotni, ir funkcija Automātiskā noteikšana. Ja nezināt, kādā valodā ir teksts, lietotne to neizdomās, un nolaižamajā izvēlnē ir manuāli jāizvēlas “Detect” (kas nav pirmā, taču zemāk to varat atrast sadaļā izvēlne zem burta “D”). Arī runas uz tekstu atbalsts būtu bijis jauks līdzeklis, bet es ceru to redzēt nākotnē.

Pēdējais, bet ne saraksts, lietotne ir ierobežota ar citām lietotnēm. Ļaujiet man paskaidrot: ja jums ir, piemēram, lietotne Wikipedia un jūs vēlaties tulkot tekstu, varat izmantot iepriekš parādīto metodi (opcija Koplietot), bet, ja atrodaties darbvirsmas režīmā, jūs nevarat koplietot tekstu ar lietotni, bet nokopējiet to, atveriet lietotni un ielīmējiet tekstu tur.

Es nedomāju, ka izstrādātāji ir vainīgi pie šī trūkuma. Pret to, ka operētājsistēmai Windows 8, Windows 10 ir daži diezgan ziņkārīgi iestatījumi gan mūsdienu UI, gan darbvirsmas režīmā. Tātad šīs funkcijas trūkumu es attiecināšu uz Microsoft puišiem.

Tagad īsumā apskatīsim, ko var darīt valodu tulks operētājsistēmai Windows 10, Windows 8:

• Vienkāršs interfeiss
• Ātra lielu teksta daudzumu tulkošana
• Diktāts dažām valodām
• Kopīgošanas opcija no citām lietotnēm

Atjaunināšana - valodu tulkošanas lietotne operētājsistēmai Windows 10 kļūst labāka

Neskatoties uz to, ka Microsoft ir pārtraucis Windows 8 balstīto ierīču atbalstu, Language Translator App saņēma tās Windows 10 atjauninājumus un uzlabojumus. Šeit ir svarīgāko no tiem saraksts:

• Pievienota tradicionālās japāņu, korejiešu un ķīniešu valodas transliterācija
• Pievienotās valodas: tagad tiek atbalstītas vairāk nekā 60 valodas
• Tulkošana bezsaistē, lejupielādējot valodas
• Reāllaika tulkotas sarunas ar divām vai vairāk personām

Ja daži no jums, cilvēki, joprojām darbojas operētājsistēmā Windows 8 un nevar izmantot lietotni Valodu tulkotājs, mēs ļoti iesakām pārbaudīt mūsu labāko vārdnīcu programmatūras sarakstu. Viņi varētu to labi aizstāt. Tie no jums, kuriem nepieciešams tulkošanas rīks profesionāliem nolūkiem, var meklēt mūsu labākās bezsaistes tulkošanas programmatūras “Top 5”.

Neskatoties uz to, lietotne ir diezgan laba, un es varu droši teikt, ka tā var apmierināt lielāko daļu lietotāju. Negaidiet, ka tas jums sniegs 100% tulkojumu, bet domājiet par to drīzāk kā par rīku, kas palīdz saprast, ko saka svešvalodā rakstīts teksts. Lai tas kļūtu patiesi lielisks, nepieciešami daži atjauninājumi, taču tas ir daudzsološs sākums!