Vai vēlaties izmantot subtitrus vai slēgtos parakstus videoklipos savā iPhone vai iPad ierīcē? Vai skatāties filmas un citu video saturu svešvalodās? Ja tā, jūs priecāsities uzzināt, ka varat skatīt subtitrus savā iPhone un iPad ierīcē, ja vien tie ir pieejami jebkuram videoklipam vai pakalpojumam, kuru skatāties.

Daudzi cilvēki izmanto subtitrus, skatoties videoklipus savās ierīcēs. Tas var būt dažādu iemeslu dēļ, sākot no svešvalodu filmu skatīšanās, dzirdes traucējumiem, video skatīšanās ar zemu skaņas līmeni un valodas barjerām. Subtitri un slēgtie paraksti tiek uzskatīti par pieejamības līdzekli operētājsistēmās iOS un iPadOS, un subtitru iespējošana un izmantošana bieži ir atkarīga no tā, kuru lietotni vai pakalpojumu izmantojat videoklipu skatīšanai.

Kā iespējot subtitrus iPhone un iPad ierīcēs

Ja jums ir dzirdes traucējumi vai vienkārši vēlaties izmantot šo funkciju kāda cita iemesla dēļ, varat izmantot subtitru un parakstu pieejamības funkciju, kas ir paslēpta iestatījumos. Apskatīsim nepieciešamās darbības.

1. Atveriet sadaļu “Iestatījumi” savā iPhone vai iPad.

   

2. Izvēlnē Iestatījumi ritiniet uz leju un pieskarieties vienumam “Pieejamība”.

   

3. Pēc tam ritiniet uz leju un izvēlieties "Subtitri un paraksti", kas atrodas zem kategorijas Dzirdes, kā parādīts tālāk.

   

4. Tagad vienkārši pieskarieties slēdzim, lai ieslēgtu slēgtos parakstus un subtitrus nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem. Ja vēlaties pielāgot savu subtitru izskatu, pieskarieties “Stils”.

   

5. Kā redzat šeit, jums ir vairākas stila iespējas, no kurām izvēlēties. Ja ar to nepietiek, varat pat izveidot savu jaunu stilu. Tajā pašā izvēlnē varat priekšskatīt, kā izskatās subtitri.

   

Redzi, tagad esat iemācījies iespējot un lietot subtitrus savā iPhone un iPad ierīcē.

Turpmāk, kad skatāties video saturu savā iOS vai iPadOS ierīcē, jūsu ekrānā tiks rādīti subtitri, kad vien tie būs pieejami. Pievērsiet uzmanību arī subtitru ikonai atskaņošanas ikonā, ja tie netiek parādīti automātiski.

Kad šī pieejamības funkcija ir iespējota, pieejamo subtitru sarakstā būs jāizvēlas opcija “SDH”. SDH apzīmē subtitrus nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem, un tie atšķiras no parastajiem subtitriem.

Kā iespējot subtitrus Apple TV lietotnē

Ja skatāties filmas un TV pārraides, izmantojot Apple TV+ abonementu, Apple TV lietotnē ir diezgan viegli piekļūt subtitriem. Lai sāktu darbu, vienkārši veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Atskaņojiet jebkuru filmu vai TV pārraidi pēc jūsu izvēles. Pieskarieties ekrānam, lai piekļūtu atskaņošanas izvēlnei. Šeit jūs pamanīsit subtitru opciju, kas atrodas tieši blakus AirPlay ikonai, kā parādīts zemāk esošajā ekrānuzņēmumā.

   

2. Tagad vienkārši izvēlieties subtitru valodu. Tajā pašā izvēlnē varat mainīt arī audio valodu, ja tā ir pieejama.

   

Varat izmantot tieši to pašu metodi, lai iespējotu subtitrus jebkurā citā atbalstītā trešās puses lietotnē, piemēram, Netflix, Disney+ utt.

Ja jums ir Mac dators, jūs ar prieku zināt, ka varat mainīt subtitru fontu un lielumu iTunes un video atskaņošanai savā MacOS ierīcē. Tas varētu būt ērti, jo lielākajai daļai cilvēku subtitru noklusējuma teksta lielums ir mazāks.

Ceram, ka jums izdevās iespējot un izmantot subtitrus savā iOS vai iPadOS ierīcē bez problēmām. Kādas ir jūsu domas par šo pieejamības līdzekli? Dalieties pieredzē un pārdomās komentāru sadaļā.