Vai esat kādreiz bijis kaut kur, kur kaut kas ir rakstīts svešvalodā, un domājis, kas, pie velna, tas ir teikts jūsu valodā? Vai arī jūs kādreiz esat kaut kur skatījies uz zīmi, grāmatu vai drukātu tekstu un vēlējies, lai jūs varētu to uzreiz iztulkot jūsu izvēlētajā valodā? Izmantojot savu iPhone tālruni un bezmaksas lietotni Word Lens, varat, un tas darbojas kā maģija.Jā, es zinu, ka tas izklausās pēc hiperbolas, taču Word Lens ir patiesi iespaidīgs, un neviens ekrānuzņēmumu vai video daudzums neattaisno lietotni, jums tas tiešām ir jāredz darbībā pašam.

Word Lens ir neticami vienkārši lietojams, un tas darbojas jebkurā iPhone, iPad vai iPod touch ierīcē ar kameru. Lūk, ko jūs vēlaties darīt, lai redzētu, kā tas darbojas:

1. Iegūstiet Word Lens bez maksas no App Store un pēc tam palaidiet lietotni iPhone, iPad vai iPod touch ierīcē
2. Pieskarieties augšējam tekstam, lai lejupielādētu valodas tulkošanas pakotni, kurā vēlaties tulkot — tie visi ir bez maksas (paldies Google!)
3. Novērsiet kameru uz tekstu, lai to pārvērstu, un teksts kā burvība tiek pārtulkots tiešraidē un uzreiz ekrānā atlasītajā valodā

Atceries agrāk, kad es teicu, ka tas darbojas kā maģija? Tā patiešām ir, es ļoti iesaku to izmēģināt pats, taču tālāk redzamie animētie gif un ekrānuzņēmumi sniedz vispārīgu priekšstatu par to, ko sagaidīt.Tajā brīdī, kad iOS kamera ir vērsta uz vārdiem vai tekstu, sākas tulkošana, turiet kameru nekustīgi un tas beidzas, šis īsais video parāda efektu:

Videoklipā pamanīsit, ka, kamerai pārvietojoties no drukātā brošūras teksta pa tastatūru, rakstzīmju atpazīšana uz īsu brīdi aizņem dažus tastatūras simbolus un interpretē tos kā vārdus, bet pēc tam izlabo sevi un vienkārši maina atbilstošo tastatūras tekstu.

(Šeit ir īsāka versija kā animēts gif, ja iepriekš minētais videoklips nedarbojas):

Word Lens efekts ir tāds pats kā burvju aizsargbrilles, kas tulko svešvalodas, pārņemot visu rakstīto un redzamo no kameras no vienas atbalstītās valodas citā un atkal atpakaļ. Tā kā Word Lens izmanto rakstzīmju atpazīšanu, to vislabāk var izmantot ar kāda veida drukātu tekstu, neatkarīgi no tā, vai tā ir grāmata, brošūra, žurnāls, skrejlapa, ceļazīme, augstas izšķirtspējas digitālais ekrāns (varbūt pat ārvalstu lietotnes?) vai kāds cits.

Word Lens pašlaik atbalsta šādu svešvalodu tulkojumu, kas pieejams, izmantojot lietotni:

• angļu valoda uz un no spāņu valodas
• angļu valodā uz un no krievu valodas
• angļu valodā uz un no portugāļu valodas
• angļu valodā uz un no itāļu valodas
• angļu valodā uz un no franču valodas
• angļu valodā uz un no vācu valodas

Katra papildu valodu pakotne ir pieejama kā bezmaksas papildu lejupielāde (ir norādīts, ka jāiegādājas, bet cena ir 0 ASV dolāri no App Store, tomēr jums jebkurā gadījumā ir jāpiesakās savā Apple ID). Tāpēc ielādējiet savu iPhone, iPad vai iPod touch un dodieties ceļā vai grāmatas. Šī lietotne ir lieliska!

Word Lens ir tik foršs, ka Apple kādu laiku atpakaļ izvēlējās to iekļaut "Powerful" iPhone reklāmā. Un, kas ir lieliski mums visiem, patērētājiem, ļoti drīz pēc šīs reklāmas palaišanas lietotni Word Lens iegādājās Google, kas padarīja lietotni par pilnīgi bezmaksas lejupielādi.

Neatkarīgi no tā, vai plānojat ceļot, mācāties svešvalodu vai vienkārši vēlaties uzzināt, ko kāda zīme saka vai teiktu citā valodā, paņemiet Word Lens, un jūsu kabatā būs tūlītējs vizuālais tulks. Ja dodaties uz ārzemēm vai uz klasi, neizejiet no mājām bez tā!